Guide攻略・ガイド

『Dark and Darker』 alpha3プレイテストhotfix#5翻訳

『Dark and Darker』 alpha3プレイテストhotfix#5翻訳

初期のネットワーク問題、不安定さ、ロールバック問題により、恒例のプレイテスト延長を発表した『Dark and Darker』だが、hotfixも適用される予定だ。プレイテストの終了時刻 : 2022年12月26日 19:00まで、変更点を楽しんではいかがだろうか。本記事では、hotfix#5を翻訳したものを記載する。

リッチとゴーストキングの調整とケンタウロスの弱体化、MOBのAIが賢くなったことが大きいだろう。

Dark and Darker alpha3 hotfix #5 翻訳

Dark & Darkerを楽しんでいただきありがとうございます。
いくつかの既知の問題を修正し、いくつかの変更を適用するためにHotfixパッチを行う予定です。
このパッチ作業は2022年12月22日22:45に開始され、約90分かかる予定です。

パッチメンテナンス期間開始後、マッチメイキングは停止されます。
また、進行中のゲームもロールバックされる可能性があります。
また、メンテナンス時間中にロビーで発生したすべてのアクションは、ロールバックまたは削除される可能性がありますので、ご注意ください。
アイテムの紛失を防ぐため、マッチメイキングサーバーがダウンしたら、できるだけ早くゲームをデスクトップに終了することをお勧めします。

変更点

  • 脱出に成功すると、ロールバックや死亡する可能性がある問題を修正しました。
  • 銀貨購入後のインベントリの異常な挙動に関する問題を修正。
  • クラッシュを引き起こす可能性のあるいくつかの問題を修正しました。
  • リッチ、ゴーストキング、ハイローラーインフェルノのモンスターが、正しい量のEXPとアドベンチャーポイントを与えないという不具合を修正しました。
  • モンスターが意図せず狭い入り口を通過してしまう不具合を修正しました。
  • 死者の霊の周囲にマジックミサイルが漂う不具合を修正しました。
  • サベージロア(バーバリアンのスキル)の恐怖効果が消えない場合がある不具合を修正しました。
  • スキル「ジャッジメント」の使用時に、過剰な入力が発生する場合がある不具合を修正しました。
  • ライトフットブーツのアイテム特性が常に変化していた不具合を修正しました。最初のマッチング後に1回だけ変更され、正しいステータスが表示されるようになります。
  • キャンディケイン(Candy Cane)の説明文が正しく表示されていなかった不具合を修正しました。
  • ノーマルB3、ハイローラーB3のレベルに若干の変更があります。
  • モンスターのAIが少し賢くなりました。
  • ケンタウロスの攻撃後のディレイが少し長くなりました。
  • リッチとゴーストキングのドロップ率が大幅に改善されました。ノーマル」ボスが「エピック」グレードのアイテムを常にドロップするようになりました。ハイローラー」のボスが「レジェンダリー」以上のアイテムを必ずドロップするようになりました。
  • ゴーストキングが召喚するデスドクロの数が4体から3体に変更されました。
  • ゴーストキングのダイブアタックのタイミングに余裕を持たせました。
  • ゴーストキングのデバフの蓄積時間が若干遅くなりました。